Troliga fel – 130–140 V

Ordnade efter hur sannolika de är för just ditt symptom. Källhänvisningarna pekar på sidnummer i manualerna i projektmappen.

Hur generatorn fungerar (varför det här spelar roll)

När rotorn snurrar ger restmagnetismen en liten spänning i statorn. Exciterlindningarna laddar kondensatorerna, som pumpar tillbaka energi och bygger upp fältet tills kondensatorn mättas – då hålls spänningen stabil. Två dioder på rotorn likriktar rotorns spänning till ett DC-fält. Därför: fel kondensator / fel uttag / trasig diod = fel magnetisering, och fel statorkoppling = halva eller dubbla spänningen.

1. Statorn är kopplad för 115/120 V (parallellkoppling – USA-koppling)

Mycket trolig

Generatorn har två statorlindningar. Parallellt kopplade ger de ~115–120 V, i serie ~230–240 V. 130–140 V är precis vad en parallellkopplad stator ger när varvtalet eller kondensatorerna ligger lite högt. Westerbeke-aggregat säljs mest i USA och kommer ofta fabrikskopplade 120V/60Hz.

Så kontrollerar du
  • Titta på AC-plinten/brytaren under det galler-försedda locket och jämför med kopplingsschemat (sidan Kopplingar).
  • 120V-koppling känns igen på: en bygel mellan brytarens två utgångar (sidan mittemot statorledarna) och två ledningar samlade på den isolerade neutralposten.
  • Mät: i 230V-koppling ska L1 → mittpunkt (isolerad post) vara ~115 V och mittpunkt → N ~115 V. Är båda lindningarna parallella får du samma spänning överallt.
Åtgärd
  • Koppla om till 230V/50Hz enligt schemat (serie, använd 50Hz-uttagen #22/#42 resp. 3/6).
  • Flytta kondensatorerna till 50Hz-uttagen och ställ varvtalet till 1500 rpm.
Källa: OP s.29 / 29A, TM s.60 & 75

2. Varvtalet är inställt för 60 Hz (1800 rpm) eller fel

Mycket trolig

Frekvensen bestäms enbart av varvtalet: 1800 rpm = 60 Hz, 1500 rpm = 50 Hz. Spänningen följer varvtalet (lågt varv = låg spänning, högt varv = hög spänning). Den elektroniska governorn ska hålla ±0,5 Hz upp till full last.

Så kontrollerar du
  • Mät frekvens (Hz) med multimeter vid utgången, utan last.
  • ~60 Hz → aggregatet går på USA-varvtal. ~50 Hz → rätt. Under 49 Hz → för lågt varv (ger låg spänning).
Åtgärd
  • Governor-kontrollern i panelen: tryck på DEC-knappen (SPEED) tills multimetern visar 50,0–51 Hz utan last. Den gröna lysdioden blinkar snabbare när givaren (MPU) ger signal.
  • GAIN ska stå på 30–40 %. Över 40 % kan motorn rusa när lasten släpps, eller jaga. Jagar den ändå: minska GAIN och kontrollera länkaget och givarens avstånd.
  • Jagar aktuatorn bara med laddning eller inverter igång: ta ur laddkretsens 30 A-säkring eller stäng av invertern och prova igen (GOV s.5).
  • Overspeed-kortet: PN 056075 klarar både 60 och 50 Hz och behöver inte bytas. Sitter det ett äldre 60Hz-kort (PN 046732) byter du till 056075 eller 50Hz-kortet 048801.
Källa: OP s.9, 18, 28 · TM s.50–53 · Governor-guiden 2016 s.1–5

3. Kondensatorerna sitter på 60Hz-uttaget eller fel spänningsuttag

Trolig

Generatorn är kondensatorreglerad (ingen AVR). Kondensatorn + exciterlindningen bestämmer magnetiseringen. Felsökningsschemat listar 'Incorrect hertz tap on capacitor' och 'Incorrect voltage tap on capacitor' som orsak till fel spänning.

Så kontrollerar du
  • Coliseum: 60Hz = E31–E41 och E11–E21. 50Hz = E31–E42 och E11–E22.
  • Mecc Alte: kondensatorledningen ska sitta på stiftet märkt 50Hz (inte 60Hz). Notera vilket av 7/8/9 den andra ledningen sitter på.
Åtgärd
  • Flytta kondensatorledningarna till 50Hz-uttaget. (Ladda ur kondensatorerna först!)
  • Mecc Alte: 50Hz och 9 är exciterlindningens ändar (TM s.68), så 9 ger högst spänning. Är spänningen för hög med rätt kondensatorer och 50 Hz: flytta 9 till 8, som ger lägre. 7 ger lägst.
Källa: OP s.29/29A · TM s.63, 65, 68, 70

4. Kondensatorer med fel µF (60Hz-storlek) eller uttorkade

Trolig

50Hz-modellerna har STÖRRE kondensatorer än 60Hz. Lägre µF ger låg spänning, högre µF ger hög spänning. En kondensator som tappat kapacitans ger 'Low AC output 60–160 V' enligt felsökningstabellen.

Så kontrollerar du
  • Läs µF på kondensatorerna och jämför (sidan Kopplingar → Kondensatorer). Blanda aldrig storlekar.
  • Mät µF med kapacitansmeter (efter urladdning). Över ~5–10 % under märkvärdet = byt.
  • Mät spänningen över kondensatorn när aggregatet går: normalt 350–400 VAC. Mycket lägre = svag magnetisering.
Åtgärd
  • 4.2 BCG 50Hz: 31,5 µF (PN 046978) – 60Hz-versionen har 25 µF (PN 046875).
  • 5.8 BCGD 50Hz: 40 µF (PN 046639) – 60Hz-versionen har 35 µF (PN 049627).
  • Byt alltid båda, 450 VAC.
Källa: TM s.71 · PL s.P143 · PL2 rev F 'ADD 46978, 46639 CAPACITOR FOR 50HZ UNIT'

5. Kortsluten eller öppen roterdiod

Möjlig

En kortsluten diod försvagar det roterande fältet (låg spänning). En öppen diod tar bort ena fältet. Ofta efter överlast eller övervarv.

Så kontrollerar du
  • Ta av gavelplåten (4 skruvar, dra med två M8×35-bultar), lossa diodens lödning, skruva ur med 7/16" (11 mm) tunn hylsa.
  • Diodtest: låg resistans åt ena hållet (~1,4–1,5 Ω på Fluke), oändligt åt andra. Båda dioderna ska visa samma.
Åtgärd
  • Byt diodsats: PN 035971 (Mecc Alte BC) eller 048761 (Coliseum). Diodklassning 1600 V / 26 A.
Källa: TM s.63–67

6. Rotorlindning (fältlindning) kortsluten / jordfel

Möjlig

En kortsluten fältlindning ger svagt roterande fält och låg spänning.

Så kontrollerar du
  • Med dioden urtagen: mät resistans över lindningens två ledare.
  • 5.0 kW: ~3,9–4,0 Ω · 7.0 kW: ~2,0–2,2 Ω (Coliseum-tabellen anger 1,7 / 2,2 Ω).
  • Ingen kontakt mellan lindning och axel.
Åtgärd
  • Rotorbyte/omlindning – verkstadsjobb.
Källa: TM s.63–66

7. Exciterlindning defekt

Mindre trolig

Svag/öppen exciterlindning ger ingen eller låg uppbyggnad av spänning.

Så kontrollerar du
  • Restspänningstest: koppla bort kondensatorerna, kör på rätt varv, mät över varje exciterlindning: 5–6 VAC (Coliseum E11–E22, E31–E42) resp. 7–9 VAC (Mecc Alte #50–#9).
  • Resistans exciter: 3,4–3,9 Ω (5 kW) / 2,2–2,5 Ω (7 kW).
Åtgärd
  • Statorbyte – verkstadsjobb.
Källa: TM s.63, 65, 70

8. Mätfelet ligger i mätningen

Mindre trolig

Manualen kräver true-RMS-instrument för AC-mätning. Man kan också råka mäta L–jord i stället för L–N, eller mäta med last på.

Så kontrollerar du
  • Mät utan last direkt på brytarens utgång L1–N med true-RMS-meter.
  • Jämför med panelens/båtens voltmeter.
Åtgärd
  • Använd en true-RMS multimeter med Hz-funktion och diodtest.
Källa: TM s.62, 'Connections' (true RMS)

9. Lösa, korroderade eller felkopplade anslutningar

Mindre trolig

Saltkorrosion på plint och likriktare ger ostabil eller låg spänning.

Så kontrollerar du
  • Kontrollera alla kabelskor på plinten, kondensatorer och brytare. Leta efter värmeskadade terminaler.
Åtgärd
  • Rengör, pressa nya kabelskor, dra åt.
Källa: OP s.28, TM s.60

Felsökningstabell ur manualen (TM s.63)

SymptomOrsak
Ingen AC, restspänning 4–6 VKortsluten/öppen stator, kortsluten diod, trasig kondensator, öppen/kortsluten exciter, för lågt varvtal
Hög AC utan lastFel spänningsuttag på kondensator, fel kondensator, fel Hz-uttag, för högt varvtal
Låg AC 60–160 VDefekt rotorlindning, defekt diod, defekt kondensator
Spänningsfall under lastDefekt diod, defekt kondensator, för lågt varvtal
Instabil spänningLösa anslutningar, varvtal